Portrait: Rupert und Daniela Pförtner